mai juin 03 - usine CFF vernayaz
La Belle Hélène d'Offenbach

Une première originale

La version jouée constitue une première. L'orchestre original est remplacé par une formation d'harmonie.

La partition a été intégralement transcrite pour les 50 musiciens de l'Echo du Trient par son directeur Maurice Migliaccio qui assure la conduite musicale.

Le rôle du choeur est confié à un ensemble régional de 80 chanteurs greffé sur le choeur Polyphonia préparé par Eva Klirowska.

La mise en scène du spectacle est assurée par Bernard Vouilloz qui a adapté le livret.

La scénographie, les décors et la ligne graphique du spectacle sont sous la responsabilité de Christophe Pignat.

La création et la réalisation des costumes sont l'oeuvre de Géraldine Orinovski assistée de Frédéric Lugon.

La sonorisation du spectacle passe par les appareils de LPS Laurent Perrier.

Patrick Jacquérioz met en lumière l'opérette.

 

Dates des représentations

Vendredi 30 mai à 20h30
Samedi 31 mai à 20h30
Dimanche 1 juin à 17h30

La représentation du vendredi 6 juin est complète.
Samedi 7 juin à 20h30
Dimanche 8 juin à 17h30

Vendredi 13 juin à 20h30
Samedi 14 juin à 20h30
Dimanche 15 juin à 17h30

 

Spectacle ou souper-spectacle

Deux formules sont proposées :

Le spectacle seul avec place sur chaise numérotée coûte CHF 35.00.

Un arrangement comprenant un souper servi à 19h00 suivi du spectacle à 20h30 est proposé les vendredis et samedis pour le prix de CHF 65.00 (sans les boissons).

~ Menu ~
Salade grecque
Brochette de boeuf Souvlaki sauce Tatziki
Vacherin Belle Hélène

Photos du souper
(c) 2003 simon jacquier - vernayaz.ch