Le Coup de Main - ouverture mensuelle

Basé sur l'entraide, la solidarité et l'envie de lutter contre le gaspillage le Coup de Main vous accueille sur demande en plus d'une ouverture mensuelle. Au coup de main vous trouverez des habits pour tout âge, des affaires et petit mobilier de maison, quelques décorations et plus encore selon les arrivages. Nous pouvons vous offrir cet espace grâce aux dons et au troc. Il n’y a pas d’échange d’argent.

Based on mutual help, solidarity, and the desire to fight against waste, Le Coup de Main welcomes you by appointment in addition to monthly openings. At Le Coup de Main, you will find clothes for all ages, household items and small furniture, some decorations, and more depending on arrivals. We can offer you this space thanks to donations and bartering. No money is exchanged.

Yardımlaşma, dayanışma ve israfla mücadele etme arzusuna dayalı olarak Coup de Main, aylık bir açılışın yanı sıra talep üzerine sizi ağırlamaktadır. Coup de Main’de her yaş için giysiler, ev eşyaları ve küçük mobilyalar, bazı dekoratif ürünler ve gelişlere bağlı olarak daha fazlasını bulabilirsiniz. Bu alanı bağışlar ve takas sayesinde sunabiliyoruz. Para değişimi yoktur.

مبني على التعاون، والتضامن، والرغبة في مكافحة الهدر، يرحب بكم 'كوب دو مان' عند الطلب بالإضافة إلى فتحه الشهري. في 'كوب دو مان' ستجدون ملابس لكل الأعمار، وأغراض وأثاث منزلي صغير، وبعض الزينة، والمزيد حسب الوافدات. نستطيع أن نقدم لكم هذا المكان بفضل التبرعات والمبادلة. لا يوجد تبادل للنقود.

بر اساس کمک متقابل، همبستگی و تمایل به مبارزه با اتلاف، «کمک دست» شما را به صورت تقاضا می‌پذیرد علاوه بر یک افتتاحیه ماهانه. در «کمک دست» شما لباس‌هایی برای تمام سنین، وسایل و مبلمان کوچک خانگی، چندین تزئینات و بیشتر بسته به تازه‌واردها پیدا خواهید کرد. ما می‌توانیم این فضا را با کمک اهداها و مبادله ارائه کنیم. هیچ تبادل پولی صورت نمی‌گیرد.